Csak városi legenda a mecset?

"A csillagokkal teli égboltra..."

2010. januárjában mi is beszámoltunk arról, hogy a dubai Burdzs Kalifa torony 158. emeletén működik a világ "legmagasabban fekvő mecsete". A hírt eredetileg a BBC tálalta, s ezernyi hírportál vette át, sőt még a torony Wikipedia-szócikkébe is bekerült ez a -vélhetően- ellenőrizetlen és hibás információ. A beruházó Emaar Properties hivatalosan is cáfolta a rekorder mecset létezését, a The National című emirátusi újság pedig egyenesen városi legendának nevezi az imahely létét.

A muszlimok szent könyve, a Kegyes Korán 85. fejezetének címe Al-burudzs, ezt általában tornyok vagy csillagképek értelemben szokták magyarra fordítani. Szóval a Koránban van burdzs, a Burdzs Kalifában viszont nincs mecset.